Conditions d'utilisation

Qui sommes-nous

AflyZon est exploité par Luciano Arnal Mahon.

Contact : aflyzon@gmail.com

Le service

AflyZon fournit des informations météorologiques aéronautiques et des outils pour les pilotes : un globe des aéroports en direct, des messages METAR et TAF, des briefings d'aéroport, des cartes météo, une vue 3D de l'aéroport et des calculateurs de préparation des vols. Le service est gratuit. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, et interrompre le service pour maintenance, à tout moment.

Votre compte

• Un compte gratuit est nécessaire pour utiliser les briefings et les outils. Inscrivez-vous avec une adresse e-mail valide que vous contrôlez.
• Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte.
• Gardez votre mot de passe secret et ne partagez pas votre compte. Vous êtes responsable de l'usage qui en est fait.
• Utilisez AflyZon de manière licite. N'essayez pas d'en contourner la sécurité, de le surcharger ou d'en copier les données en masse par des moyens automatisés.
• Les avis que vous publiez doivent être les vôtres, honnêtes et respectueux. Nous pouvons retirer tout contenu illicite ou injurieux.
• Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser AflyZon à tout moment et nous demander de supprimer votre compte, comme indiqué dans la Politique de confidentialité.

Avertissement aéronautique

Les données météo, les briefings et les outils d'AflyZon servent uniquement à la préparation et à la formation. Ils ne constituent pas un briefing météorologique officiel et ne doivent pas être utilisés pour la navigation opérationnelle.

Les données peuvent être retardées, incomplètes ou erronées. Avant chaque vol, obtenez un briefing officiel auprès de l'autorité aéronautique ou du prestataire de services de navigation aérienne compétent, NOTAM compris. Le commandant de bord reste seul responsable de la décision de voler et de la conduite sûre du vol.

Sources des données

AflyZon affiche des données de tiers, créditées là où elles apparaissent :

• Observations et prévisions météo (METAR, TAF) : NOAA / National Weather Service — Aviation Weather Center (aviationweather.gov)
• Aéroports : OurAirports (public domain)
• NOTAM : U.S. Federal Aviation Administration
• Cartes et images : OpenFreeMap, © OpenMapTiles, © OpenStreetMap contributors; Natural Earth; NASA (Blue Marble, GIBS); EUMETSAT; JMA; NOAA / NWS (MRMS via nowCOAST); EUMETNET OPERA; RainViewer; Open-Meteo.com; MET Norway

Les données de chaque source restent soumises à leur propre licence.

Propriété intellectuelle

Le nom, le design, les textes et le logiciel d'AflyZon appartiennent à AflyZon. Les données et cartes de tiers appartiennent à leurs titulaires. Vous pouvez utiliser AflyZon pour vos propres vols et votre formation ; ne copiez, ne revendez ni ne redistribuez le service ou son contenu sans notre autorisation.

Limitation de responsabilité

AflyZon est fourni en l'état, sans aucune garantie d'exactitude, d'exhaustivité, de disponibilité ou d'adéquation à un usage particulier.

Dans la mesure permise par la loi, AflyZon n'est responsable d'aucune perte ni d'aucun dommage résultant de l'utilisation du service ou de la confiance accordée à ses données, y compris les décisions de préparation et de conduite des vols. Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure ou de limiter, ni vos droits impératifs de consommateur.

Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de la page indique la version en vigueur ; en cas de modification importante, nous en informerons les utilisateurs connectés. Si vous continuez à utiliser AflyZon après une modification, vous acceptez les conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous utilisez AflyZon en tant que consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre domicile.